?

Log in

No account? Create an account
 
 
Сергей Иванович Веревкин
На сайте РГОЛОС появилось объявление о моей новой книге:
http://rgolos.org/novosti/novaya-kniga-s-verevkina-bronislav-kaminskij-vzbesivshijsya-agent-stavshij-bylo-kombrigom-vtoroj-grazhdanskoj/
 
 
shatff
15 September 2019 @ 08:25 pm, reposted by sergey_verevkin
О первой танковой атаке – и «хорошем императоре» Траяне

15 сентября 1916 года, состоялась первая в истории танковая атака – в те дни шла битве на Сомме, и англичане выпустят на немцев сорок девять тридцатитонных и десятиметровых монстров Mark I. (Любопытно, что их разновидности назывались:«Male» (то есть – «мужик»; с двумя пушками и пулемётом) и «Female» (то есть – «дама»; с пулемётами, но без пушек… впрочем, переводить можно и не столь эмоционально – «М» и «Ж», например).



(Ещё о названиях. Как многим известно, слово «tank» означает «бак» или «цистерна» – именно под видом ёмкостей отправляли боевые машины на фронт замысловатые англичане – причём, по неясным причинам, писали на некоторых по-русски: «Осторожно. Петроград».  Что касается самих русских, то они поначалу называли эту машину «лохань»).

Read more...Collapse )
 
 
 
Игорь Петров
15 September 2019 @ 08:53 pm, reposted by sergey_verevkin
В соавторстве с Олегом Бэйдой.
Еще одна серия публикаций из фейсбука. В самом фейсбуке найти что-то с каждым днем все затруднительнее, поэтому копирую сюда.
Фотографии, как правило, публикуются впервые.
Read more...Collapse )